TELE 70

Téléfilm de 100 minutes

Première diffusion : mercredi 31 mai 1978 à 20h30 sur TF1

Réalisation d'André MICHEL

Adaptation et dialogues de Patrick MODIANO, d’après le roman de Joseph KESSEL

Musique deVladimir COSMA

Distribution :

François DUVAL (Jean HERBILLON)

Bernard GIRAUDEAU (Thélis)

Bernard WAVER (Maury)

Patricia LESIEUR (Hélène/Denise)

Maurice RISCH (Marbot)

Jean ROUGERIE (officier de gendarmerie)

Marcel DOSSOGNE (le médecin)

Jean-Louis BAUER (Berthier)

Jean-Louis GALEY (Neuville)

Louison ROBLIN (Pamélin)

Mark LESSER (Georges Herbillon)

Jean-Gabriel NORDMANN (Weiler)

Roland AMSTUTZ (Deschamps)

Julien VERDIER (Gérard)

Olivier PRAQUIN (aspirant Michel)

Michel PELLETIER (l'ordonnance)

Monique DARPY (l'hôtelière)

Bernadette CASTAY (la femme de chambre)

Jean-Pierre COUSIN (Charensole)

Jean-Michel PARIS (Reuillard)

Lisa LIVANE (Héloïse)

Thème : pendant la première guerre mondiale, deux officiers d’une escadre aérienne sont unis par une grande camaraderie jusqu’à ce qu’ils découvrent qu’ils aiment la même femme. Cette rivalité amoureuse détruira-t-elle leur amitié ?

Commentaires : Patrick MODIANO a adapté avec beaucoup de finesse le roman de KESSEL, soignant particulièrement les dialogues. Un grand soin a été également apporté à la reconstitution historique, avec notamment de vrais « coucous » de la guerre de 14-18, ce qui ajoute beaucoup au charme rétro de ce téléfilm. Bernard GIRAUDEAU et Maurice RISCH dominent une interprétation parfois un peu inégale.

Il est à noter que le roman de KESSEL avait déjà donné lieu à 2 adaptations cinématographiques, l’une réalisée en 1928 par Maurice TOURNEUR, un des derniers films du temps du muet avec Camille BERT, Georges CHARLIER, Pierre de GUINGAND, Claire de LOREZ et Jean DAX, l’autre d’Anatole LITVAK en 1935 avec Charles VANEL, ANNABELLA, Jean MURAT, Jean-Pierre AUMONT, Roland TOUTAIN et Daniel MENDAILLE.

A notre connaissance, le téléfilm n’est pas disponible en VHS ou DVD.

Téléfilm de 80 minutes

Diffusion : mercredi 22 mars 1978, à 20h30, sur FR3

Adaptation et réalisation de Georges FRANJU

D'après la nouvelle de Jean-Louis CURTIS " La conversion"

Distribution :

Daniel GELIN (Bernard)

Francine BERGE (Cécile)

Roger BONTEMPS (Léon)

Geneviève BENDER (Francine)

Marie CEOLIN (Monelle)

Tania SOURSEVA (Mlle Peyronnet)

François NOCHER (Arnaud)

Martine KELLY (Miss Hopkins)

Jean TOSCAN (M. Emile)

Antoine FONTAINE (Gaétan)

Thème : en 1967, las d'une vie familiale trop conventionnelle, Bernard décide d'abandonner femme et enfants pour fuir en Argentine. Dix ans plus tard, victime d'une crise cardiaque, il décide de retourner en France. Mais il ne reconnaît plus rien, ni les lieux, ni les gens, et il se sent plus déraciné encore que lorsqu'il était à l'étranger. Même sa famille, autrefois très conservatrice, se veut à la pointe des idées nouvelles...

Commentaires : Georges FRANJU, à qui on doit tant de chefs d'oeuvre du cinéma fantastique et d'horreur comme LES YEUX SANS VISAGE (1960), JUDEX (1963) ou encore NUITS ROUGES (1974), livre ici une oeuvre plus intimiste et plus moderne dans sa conception. Mais on ne se refait pas, et FRANJU parvient à instiller dans cette oeuvre assez austère beaucoup d'étrangeté en multipliant notamment les cadrages étroits et insolites. IL révèle aussi les bouleversements qu'a connus le pays : la France des années 60 et celle des années 70 semblant deux mondes étrangers, que presque tout oppose. 

Téléfilm de 65 minutes

Première diffusion : samedi 24 décembre 1977 à 21h35 sur Antenne 2

Adaptation et réalisation de Pierre TCHERNIA

D’après la nouvelle de Marcel AYME

Effets spéciaux de Jean GAILLARD

Distribution :

Michel SERRAULT (Dutilleul)

André FERREOL (la dame)

Pierre TORNADE (Lécuyer)

Robert ROLLIS (le coiffeur)

Jean OBE (le médecin)

Roger CAREL (le directeur de prison)

Marco PERRIN (le mari)

Raoul CURET (Malefroi)

Michel MULLER (Buge)

Georges ATLAS (Huchemin)

Et

Jean-Marc THIBAULT

Michel TRIGOT

Joss BAZILI

Thème : un modeste employé du ministère de l’Enregistrement s’aperçoit qu’il a le pouvoir de passer à travers les murs. Sous le pseudonyme de Garou-Garou, il en vient à dévaliser les banques et bijouteries. Jusqu’au jour où il rencontre une blonde fatale…

Commentaires : cette nouvelle adaptation de la nouvelle de Marcel AYME (il y en eut au moins 2 : une française avec BOURVIL, une autre allemande avec Heinz RUHMANN) est une belle réussite. Sous la direction de Pierre TCHERNIA, Michel SERRAULT campe un Dutilleul très convaincant qui passe d’un employé médiocre et maniaque en un dandy sûr de lui et dominateur. Comme l’écrivait Janine BRILLET dans TELE 7 JOURS : «  Quant à Michel SERRAULT, merveilleux Dutilleul, c’était un passe-muraille qui crevait l’écran. »

Pierre TCHERNIA réalisera par la suite d’autres autres adaptations de Marcel AYME dont LA GRACE (1979) toujours avec Michel SERRAULT.

Les 2 téléfilms LE PASSE MURAILLE et LA GRACE sont disponibles en pack double DVD (boutique France TELEVISION, boutique.francetv.com).

Téléfilm de 70 minutes

Diffusion : mercredi 13 juillet 1977, à 20h30, sur TF1

Adâptation et dialogues de Jean FERRY

D'après la nouvelle de DAPHNE DU MAURIER

Réalisation de Gérard CHOUCHAN

Musique de Jean-François GAEL

Distribution :

Loleh BELLON (Simone Lambert)

Josée DESTOOP (Suzanne Burnier)

Catherine LAFOND (Sophie)

Pascale BERGER (Suzanne enfant)

Renée DUCHATEAU (Mme Bourdial)

Stéphane DEGUERCY (Michel)

André THORENT (le commissaire)

Marc EYRAUD (le docteur)

Claude RIO (le mari de Simone)

Anne DENIEUL (Mlle Vaillant)

Daniel BERNARD (un livreur)

Jacques GIRAUD (un livreur)

May CHARTRETTE (une voisine)

Jane HARDEYN (une voisine)

Yvonne LEGRAND (une voisine)

Daniel LEGER (le commis blanchisseur)

François GUILLET (un blanchisseur)

Robert DARMEL (un blanchisseur)

Philippe EXABRAYAT (le petit garçon)

Jean-Pierre BAGOT (un peintre)

Claude BOUCHERY (un peintre)

Morvan SALES (Patrick Burnier)

Michel DUSSIN (le brigadier)

Jacqueline DUFRESNE (une infirmière)

Annick FOUGERY (une infirmière)

Thème : depuis qu'elle est veuve, Simone Lambert vit avec une domestique dans une grande maison bourgeoise, dans une petite rue calme. Elle est hantée par la disparition de son mari.. Un jour, alolrs qu'elle raccompagne Suzanne, sa fille, au train, bien qu'elle n'en laisse rien paraître, cette séparation la perturbe. Elle rentre chez elle très angoissée. Sur le chemin du retour elle est percutée par un camion sans être apparemment blessée. Elle passe par la blancheisserie pour récupérer du linge mais on ne semble pas la connaître. Quand elle arrivez devant chez elle, tout est fermé et quand la porte s'ouvre, c'est un homme qu'elle n'a jamais vu qui apparaît...

Commentaires : tiré du même recueil de nouvelles que LES OISEAUX qui inspira Alfred HITCHCOCK (il adapta également REBECCA et LA TAVERNE DE LA JAMAIQUE de DAPHNE DU MAURIER), le téléfilm UNE SECONDE D'ETERNITE a été tourné par Gérard CHOUCHAN il y a plus de 5 ans du temps de l'ORTF et, pour des raisons inexpliquées, est resté tout ce temps dans les tiroirs. L'intrigue est assez angoissante et l'interprétation plutôt réussie grâce à Loleh BELLON dont le jeu subtil est toujours à la limite de la raison et de folie. On sent qu'elle est sans cesse prête à sombrer et pourtant se retenant toujours au bord du précipice.

Le téléfilm est disponible sur le site de l'INA (www.ina.fr).

Téléfilm de 100 minutes

Diffusion : mercredi 15 juin 1977, à 20h30, sur TF1

Scénario de Henri SPADE

Réalisation de Roland BERNARD

Distribution :

Geneviève FONTANEL (Catherine)

Gérard CHEVALLIER (Claudius)

Géory DESMOUCEAUX (Serge Pascal)

Jean LE MOUEL (Raymond Pascal)

Laurence MERCIER (Victorine Pascal)

Julien THOMAST (Julien)

Franciscus ABGOTTSPON (Schencker)

Jean-François RENTCH (Pillon)

Théme : dans un village des Alpes, un homme, célèbre pour ses courses de montagne, accepte d'emmener sa femme dans une de ses courses. Mais l'ascension va se révéler plus dangereuse que prévu, et c'est son épouse qui va se révéler devant les difficultés et sauver la vie et l'honneur de son mari.

Commentaires : proche par son inspiration du téléfilm LA MORT D'UN GUIDE, cette oeuvre due à Henri SPADE, homme de télévisio, à qui on doit le feuilleton LA PRINCESSE DU RAIL, n'en a pas cependant la puissance évocatrice, malgré de belles images, mais il est vrai que les trucages ne sont pas tous à la hauteur. Seul le message, qui fait de l'homme fort un héros fatigué, ne manque pas de piquant.