TELE 70

Dramatique en 2 parties d'une durée totale de 3 heures

Diffusion : mercredi 20 janvier et jeudi 21 janvier 1971 à 20h30 et 20h45 sur la 1ière chaîne de l'ORTF

Adaptation et réalisation : Stellio LORENZI

D'après le roman de DOSTOIEVSKI

Musique : Georges DELERUE

Présentation d'Etienne LALOU

Distribution :

François MARTHOURET (Raskolnikov)

Hervé SAND (Illia Petrovitch)

Jean TOPART (Porphyre Petrovitch)

Philippe LEAUTARD (Razoumikhine)

Magali CLEMENT (Douklida)

Brigitte FOSSEY (Sonia)

Maryvonne SCHILTZ (Dounia)

Frédérique MENINGER (Nastassia)

François VIBERT (Marmeladov)

Gregory CHMARA (un vieux soldat)

Raymond GARRIVIER (le patron du cabaret)

Germaine DELBAT (Mme Raskolnikov)

Roger TRAPP (le portier)

Yves BUREAU (le secrétaire)

Monique GUY (Elisabeth)

Léonce CORNE (Koch)

Michel MIGNOT (Zozimov)

Marcel CHAMPEL (Dimitri)

Jean MICHAUD (Loujine)

Ali KIRANE (Nicolas)

Jacqueline RIVIERE (une prostituée)

Germaine LEDOYEN (la logeuse)

Michel FERRE (le pope)

Jean BOUVIER (un voisin)

Thème : en 1865, à Saint-Pétersbourg, un jeune étudiant très pauvre est poussé à commettre un double crime poussé par la misère mais aussi et surtout au nom de ses conceptions philosophiques et morales. Mais, après ce double meurtre, comment pourra-t-il trouver la paix?

Commentaires : cette dramatique de prestige a été réalisée par Stellio LORENZI qui avait déjà adapté CRIME ET CHATIMENT pour la télévision en 1955. Cette fois il réunit une distribution exceptionnelle jusqu'aux plus petits rôles. François MARTHOURET est un Raskolnikov halluciné, presque dément. Brigitte FOSSEY a su parfaitement traduire la douceur de Sonia. Et évidemment, dans le rôle de ce juge qui ne cesse jamais de voir l'homme dans le criminel, Jean  TOPART est tout-à-fait extraordinaire.  LORENZI a par ailleurs délaissé en partie les studios pour tourner certaines scènes à l'extérieur, dans le quartier du Marais notamment, ce qui ajoute à l'authenticité.

A notre connaissance, ce chef d'oeuvre télévisuel n'est pas disponible encore en VHS ou DVD, ni sur le site de l'INA.

Téléfilm de 110 minutes

Première diffusion : samedi 9 janvier 1971 à 20h30 sur la 1ière chaîne de l'ORTF

Réalisation : Henri SPADE d'après son roman

Musique : Philippe GERARD

Distribution :

Loumi IACOBESCO (Malka)

Bernard GARNIER (Jean Raffier)

Bernard ROUSSELET (L'abbé Viaud)

Alain BOUVETTE (Mathivet)

Benoït ALLEMANE (Mercier)

Fred ULYSSE (Mantel)

Jean-Claude MONTEILS (Guignard)

Clément MICHU (Marcel)

Daniel ROMAN (Meunier)

Hans VERNER (La Tavelure)

Fred FISHER (Hans)

Raymond BAILLET (le Belge)

Jean FRANVAL (le fossoyeur)

Alex GANZ (le fermier allemand)

Kay KLUSS (la fermière allemande)

Nicole DESAILLY (la secrétaire)

Lyne CHANTAL (Anna)

Frantz WOLF (l'officier allemand)

Marion BLICHARZ (Marek)

Jacques DESLANDES (Stanislas)

Gérard GUINGNE (Jan)

Carole GROVE (la religieuse)

Danièle DINAN (l'avocate)

Simone RIEUTOR (Germaine Raffier)

Jean DAVY (le juge)

et

Bernard MUSSON

Jean-Pierre AUGUEZ

Jean GALTIER

Paul PIDANCET

René PANETRA

G. PUEL

Thème  de 1944 à 1945 en Saxe, puis en Pologne et en 1958 en France, un homme et une femme que réunissent les hasards de la guerre, connaissent un grand amour. Un enfant naît. La paix venue, la jeune femme arrive en France avec son enfant...

Commentaires : Henri SPADE s'est inspiré d'une histoire dont il a été le témoin. Il en a d'abord fait un roman, avant de le porter sur le petit écran. Les paysages sont magnifiques. L'interprétation qui réunit des comédiens chevronnés est de qualité. Toutefois l'ensemble reste académique.

Téléfilm de 135 minutes

Première diffusion : vendredi 25 décembre 1970, à 20h35, sur la deuxième chaîne de l'ORTF

Adaptation, dialogues et réalisation : Claude SANTELLI, d'après Chrétien de Troyes (LANCELOT OU LE CHEVALIER A LA CHARRETTE, 1170)

Musique : Georges DELERUE

Décors : Jean THOMEN

Directeur de la photographie : André LECOEUVRE

Costumes : Rosine DELAMARE

Conseiller équestre et des combats : Jean GALTAT

Distribution :

Gérard FALCONETTI (Lancelot)

Marie-Christine BARRAULT (Guenièvre)

Robert FAVART (le roi pêcheur)

Tony TAFFIN (le roi Artus)

Jacques WEBER (Gauvain)

Arlette TEPHANY (la reine Hélène)

Jean CHEVRIER (le roi Ban)

Jean BOUVIER (le chapelain)

Anne SAINT-MOR (Viviane, la dame du Lac)

Jean-Pierre BERNARD (Sénéchal Keu)

Mariannick REVILLON (Saraïde)

Paul RIEGER (Guillaume) 

Muriel BAPTISTE (princesse Hélène, fille du roi pêcheur)

Patrick VERDE (Yvain)

Renée FAURE (Bérengère)

Frédéric SAKISS (Bohor)

Gérard DENIZOT (L'ermite)

Paule NOELLE (Brisane)

Andrée CHAMPEAUX (La dame)

Armand MEFFRE (le guetteur)

Gabriel JABBOUR (Bélinant)

Marcella de SAINT-AMANT (Dame de Nohan)

Jacques LALANDE (vieux seigneur de Nohan)

Agathe NATANSON (Laudine, servante de la reine Guenièvre)

Christine CHICOINE (servante de la reine Guenièvre)

Luc FLORIAN (le chanteur)

Françoise BELIARD (la messagère)

Guy DELORME (Brandus des Iles)

Jean LANIER (l’aveugle)

Régine MOTTE (la tentatrice)

Jacques BOUVIER

Bernard MUSSON

Le nain ROBERTO

L'ennemi : la voix de Sacha PITOEFF

Et la participation des habitants de Saint-Nicolas du Pelem, du Faouët et de Dinan.

Thème : au XIIième siècle, en Bretagne, les aventures de Lancelot qui, après avoir élevé par la fée Viviane, dans son domaine enchanté, au fond d'un lac, devient chevalier de la table ronde, puis tombe secrètement amoureux de Guenièvre, l'épouse du roi, pour laquelle il va accomplir de nombreux exploits.

Commentaires : cette très fidèle adaptation de Chrétien de Troyes, filmée en couleur et en décors naturels en Bretagne, est d'abord et avant tout un somptueux livre d'images offert aux heureux téléspectateurs de Noël 1970, à une époque où il y avait encore de vrais programmes originaux pour les fêtes de fin d'année. Si l'interprétation de Gérard FALCONETTI, qui n'était autre que le petit-fils de la grande FALCONETTI, inoubliable interprète de la Jeanne d'Arc du film de Carl DREYER, manque parfois un peu d'épaisseur, celle de Marie-Christine BARRAULT en Guenièvre est tout à fait remarquable. Notons aussi la grande qualité des dialogues, et les trouvailles de mise en scène. 

Le téléfilm peut être acheté ou téléchargé sur le site de l'INA (www.ina.fr).

Téléfilm de 85 minutes

Première diffusion : jeudi 24 décembre 1970 à 21h55 sur la 1ière chaîne de l'ORTF

Réalisation : Jean-Paul CARRERE

Conte d'Edzar SCHAPER

Adaptation : Maurice CHEVIT et Jean CHATENAT

Distribution :

Maurice CHEVIT (le roi)

Louise RIOTON (la reine-mère)

Jean JUILLIARD (un astrologue)

LEFEBRE-BEL (un astrologue)

Marc VALENCE (le danseur)

Nicolas SILBERG (le capitaine)

Jean TURPIN (le valet)

Marcel ROUZE (un vieillard)

Maurice BARRIER (l'officier)

Victor GARRIVIER (l'honnête homme)

Yves FABRICe (un matelot)

Jean FRANVAL (un garde-chiourme)

Georges LYCAN, Georges HILARION et Claude d'YD (les Rois mages) 

Thème : Comme les trois mousquetaires, les Rois Mages en réalité n'étaient pas trois mais quatre. Mais notre quatrième Roi qui vient de Russie n'arrivera pas à Bethléem avec les autres rois. Il prend la place d'un enfant condamné aux galères et pendant trente ans il cherche dans le ciel la trace de l'étoile du miracle.

Commentaires : ce conte de Noël, finalement assez amer et nostalgique, au rythme bien lent, est sauvé par l'interprétation de Maurice CHEVIT qui nous fait parfaitement croire à ce petit Roi si naïf qui, peu à peu, découvre le Mal. Mais on peut se demander si les bons sentiments font toujours de la bonne télévision.

Téléfilm de 120 minutes

Première diffusion : mardi 1ier décembre 1970 à 21h05 sur la 2ième chaîne de l'ORTF

Réalisation : Daniel GEORGEOT

D'après la mise en scène de Pierre FRANCK

Texte de Paul VALERY

Distribution :

Pierre FRESNAY (Faust)

Danièle DELORME (Lust)

Pierre DUX (Méphisto)

Philippe LAUDENBACH (le disciple)

Jacques-Henri DUVAL (le serviteur)

Thème : au XXième siècle, dans son cabinet, le docteur Faust reçoit la visite du diable. Mais, à notre époque moderne, avec les découvertes de la science, n'est-ce pas l'homme qui en sait aujourd'hui plus long que le diable lui-même?

Commentaires : cette intéressante variante sur le thème de FAUST vaut surtout pour ses interprètes prestigieux : Pierre FRESNAY dans le rôle titre, Pierre DUX, à qui on a rajouté de grandes oreilles qui le fonressembler au Docteur Spock de STAR TREK, dans le rôle de Méphisto (il les enlève cependant assez rapidement) ainsi que Danièle DELORME dans le rôle de la " demoiselle de cristal". Il est à noter que Philippe LAUDENBACH, qui joue le rôle du disciple, n'est autre que le neveu de Pierre FRESNAY. On regrettera que la réalisation, trop théâtrale, n'ait pas été à la hauteur des interprètes et du texte. Sur le plan technique, on entendait parfois des bruits de coulisses. Quant à la couleur elle-même, elle n'était pas toujours parfaite.