Dramatique en 2 parties d'une durée totale de 3 heures
Diffusion : mercredi 20 janvier et jeudi 21 janvier 1971 à 20h30 et 20h45 sur la 1ière chaîne de l'ORTF
Adaptation et réalisation : Stellio LORENZI
D'après le roman de DOSTOIEVSKI
Musique : Georges DELERUE
Présentation d'Etienne LALOU
Distribution :
François MARTHOURET (Raskolnikov)
Hervé SAND (Illia Petrovitch)
Jean TOPART (Porphyre Petrovitch)
Philippe LEAUTARD (Razoumikhine)
Magali CLEMENT (Douklida)
Brigitte FOSSEY (Sonia)
Maryvonne SCHILTZ (Dounia)
Frédérique MENINGER (Nastassia)
François VIBERT (Marmeladov)
Gregory CHMARA (un vieux soldat)
Raymond GARRIVIER (le patron du cabaret)
Germaine DELBAT (Mme Raskolnikov)
Roger TRAPP (le portier)
Yves BUREAU (le secrétaire)
Monique GUY (Elisabeth)
Léonce CORNE (Koch)
Michel MIGNOT (Zozimov)
Marcel CHAMPEL (Dimitri)
Jean MICHAUD (Loujine)
Ali KIRANE (Nicolas)
Jacqueline RIVIERE (une prostituée)
Germaine LEDOYEN (la logeuse)
Michel FERRE (le pope)
Jean BOUVIER (un voisin)
Thème : en 1865, à Saint-Pétersbourg, un jeune étudiant très pauvre est poussé à commettre un double crime poussé par la misère mais aussi et surtout au nom de ses conceptions philosophiques et morales. Mais, après ce double meurtre, comment pourra-t-il trouver la paix?
Commentaires : cette dramatique de prestige a été réalisée par Stellio LORENZI qui avait déjà adapté CRIME ET CHATIMENT pour la télévision en 1955. Cette fois il réunit une distribution exceptionnelle jusqu'aux plus petits rôles. François MARTHOURET est un Raskolnikov halluciné, presque dément. Brigitte FOSSEY a su parfaitement traduire la douceur de Sonia. Et évidemment, dans le rôle de ce juge qui ne cesse jamais de voir l'homme dans le criminel, Jean TOPART est tout-à-fait extraordinaire. LORENZI a par ailleurs délaissé en partie les studios pour tourner certaines scènes à l'extérieur, dans le quartier du Marais notamment, ce qui ajoute à l'authenticité.
A notre connaissance, ce chef d'oeuvre télévisuel n'est pas disponible encore en VHS ou DVD, ni sur le site de l'INA.
