TELE 70

Téléfilm de 135 minutes

Première diffusion : vendredi 25 décembre 1970, à 20h35, sur la deuxième chaîne de l'ORTF

Adaptation, dialogues et réalisation : Claude SANTELLI, d'après Chrétien de Troyes (LANCELOT OU LE CHEVALIER A LA CHARRETTE, 1170)

Musique : Georges DELERUE

Décors : Jean THOMEN

Directeur de la photographie : André LECOEUVRE

Costumes : Rosine DELAMARE

Conseiller équestre et des combats : Jean GALTAT

Distribution :

Gérard FALCONETTI (Lancelot)

Marie-Christine BARRAULT (Guenièvre)

Robert FAVART (le roi pêcheur)

Tony TAFFIN (le roi Artus)

Jacques WEBER (Gauvain)

Arlette TEPHANY (la reine Hélène)

Jean CHEVRIER (le roi Ban)

Jean BOUVIER (le chapelain)

Anne SAINT-MOR (Viviane, la dame du Lac)

Jean-Pierre BERNARD (Sénéchal Keu)

Mariannick REVILLON (Saraïde)

Paul RIEGER (Guillaume) 

Muriel BAPTISTE (princesse Hélène, fille du roi pêcheur)

Patrick VERDE (Yvain)

Renée FAURE (Bérengère)

Frédéric SAKISS (Bohor)

Gérard DENIZOT (L'ermite)

Paule NOELLE (Brisane)

Andrée CHAMPEAUX (La dame)

Armand MEFFRE (le guetteur)

Gabriel JABBOUR (Bélinant)

Marcella de SAINT-AMANT (Dame de Nohan)

Jacques LALANDE (vieux seigneur de Nohan)

Agathe NATANSON (Laudine, servante de la reine Guenièvre)

Christine CHICOINE (servante de la reine Guenièvre)

Luc FLORIAN (le chanteur)

Françoise BELIARD (la messagère)

Guy DELORME (Brandus des Iles)

Jean LANIER (l’aveugle)

Régine MOTTE (la tentatrice)

Jacques BOUVIER

Bernard MUSSON

Le nain ROBERTO

L'ennemi : la voix de Sacha PITOEFF

Et la participation des habitants de Saint-Nicolas du Pelem, du Faouët et de Dinan.

Thème : au XIIième siècle, en Bretagne, les aventures de Lancelot qui, après avoir élevé par la fée Viviane, dans son domaine enchanté, au fond d'un lac, devient chevalier de la table ronde, puis tombe secrètement amoureux de Guenièvre, l'épouse du roi, pour laquelle il va accomplir de nombreux exploits.

Commentaires : cette très fidèle adaptation de Chrétien de Troyes, filmée en couleur et en décors naturels en Bretagne, est d'abord et avant tout un somptueux livre d'images offert aux heureux téléspectateurs de Noël 1970, à une époque où il y avait encore de vrais programmes originaux pour les fêtes de fin d'année. Si l'interprétation de Gérard FALCONETTI, qui n'était autre que le petit-fils de la grande FALCONETTI, inoubliable interprète de la Jeanne d'Arc du film de Carl DREYER, manque parfois un peu d'épaisseur, celle de Marie-Christine BARRAULT en Guenièvre est tout à fait remarquable. Notons aussi la grande qualité des dialogues, et les trouvailles de mise en scène. 

Le téléfilm peut être acheté ou téléchargé sur le site de l'INA (www.ina.fr).

Dramatique de 115 minutes

Diffusion : mardi 22 décembre 1970 à 21h05 sur la 2ième chaîne de l’ORTF

Réalisation : Jean-Christophe AVERTY

Adaptation : Henri PARISOT, d’après l’oeuvre de Lewis CARROLL

Musique : Jean-Claude PELLETIER

Directeurs de la photographie : Claude GALLAUD et Arthur RAIMONDO

Graphismes : Roger DAUVILLIERS

Trucages videos : Max DEBRENNE

Chorégraphie : Jean GUELIS

Décors : Jean CAROMEL

Costumes : Josette VERRIER, qui a reproduit fidèlement ceux dessinés en 1865 dans l’édition MACMILLAN par Sir John TENNIEL, premier llustrateur du livre de LEWIS CARROLL

Distribution :

Marie-Véronique MAURIN (Alice)

Alice SAPRITCH (La reine de coeur)

Francis BLANCHE (le roi de coeur)

Guy GROSSO (le lapin blanc)

Hubert DESCHAMPS (le chapelier fou)

Aimée FONTAINE (Lorina)

Michel ROBIN (la tortue)

Pierre LOUKI (la souris)

Michel MODO (le loir)

Michel MULLER (le griffon)

Mado MAURIN (la cuisinière)

Annette POIVRE (la duchesse)

Jacques BALUTIN (le chat)

Daniel LALOUX (le lièvre de mars)

Maurice BAQUET (le père Guillaume)

Ricet BARRIER (le jeune homme)

Bernard CARA (le dodo)

Bernard VALDENEIGE (le ver luisant)

Alain LE BIHAN (la pie)

Thème : Egarée au pays des songes pour avoir suivi un lapin blanc, Alice connaît des aventures extraordinaires, auprès d’animaux parlants et de cartes à jouer dont la terrible reine de Coeur.

Commentaires : cinq ans après UBU, Jean-Christophe AVERTY proposait une adaptation inspirée du roman de LEVIS CARROLL, dans un délire de trucages électroniques mêlant incrustations, collages d’images et dessins animés, et en insistant sur le côté absurde de ce classique de la littérature enfantine. « ALICE AU PAYS DES MERVEILLES », expliquait Jean-CHRISTOPHE AVERTY, « est un chef d’oeuvre du non sens et du pré-surréalisme ».

La distribution, emmenée par Alice SAPRITCH et Francis BLANCHE est tout simplement exceptionnelle.

A notre connaissance, cette dramatique n’est sortie ni en VHS ni en DVD.

Feuilleton de 6 épisodes de 60 minutes

Première diffusion : à 20h30 sur la 1ière chaîne de l'ORTF à partir du 21 décembre 1970

Réalisation : Robert MAZOYER

Scénario et dialogues : Paul GUIMARD

Distribution :

Jean LE MOUEL (Jean Guillou)

Jean-Marc EPINOUX (François)

Claude BROSSET (Yves Sellin)

Lucien BARJON (Louis Guillou)

Dominique MAC AVOY (Anne)

Catherine de SEYNES (Marie-José)

Andrée TAINSY (Alice Guillou)

Jeannette GRANVAL (L'épicière)

Raymond RAYNAL (l'armateur)

Jean-Pierre KERIEN (Dr Rey)

Elina LABOURDETTE (Mme Rey)

Charles MALONE (Antoine)

Blandine de CAUNES (Arlette)

Jeannette GRANVAL (L'épicière)

Roger GUILLO (le père de la marié)

Gilberte RIVET (Marie)

et l'équipage de LA PETITE CELINE

Thème : Jean GUILLOU revient au pays. Il retrouve ses cousins et Anne, la jolie institutrice qui n'est pas insensible à ses charmes. Avec l'aide de toute la famille, il remet en état un vieux bateau, la CONSTANCE. Mais, lors d'une sortie en mer, le bateau va se trouver aux prises avec une mine de la dernière guerre...

Commentaires : cette histoire de bretons qui a été tournée pendant siux mois en décors naturels, ce qui lui donne une grande authenticité, est une sorte de feuilleton-documentaire dans la lignée de L'HOMME DU PICARDIE. On voit ainsi les paysages de Bretagne changer au fil des saisons tandis que l'on suit la vie des maris pêcheurs dans le port de Concarneau, leurs problèmes et les angoisses de leurs épouses. Jean LE MOUEL, qui incarne le héros, est un Breton bretonnant qui confiait à TELE 7 JOURS (numéro 556 du 19 décembre 1970, qu'après le tourange, il avait le mal de mer en mettant pied à terre. On regrettera toutefois un certain manque de rythme. L'action a tendance à s'enliser. Notamment l'épisode consacré à la noce bretonne semble interminable.

Téléfilm de 100 minutes

Première diffusion : samedi 12 décembre à 21h20 sur la 1ière chaîne de l'ORTF

Réalisation : Roger IGLESIS

Adaptation : Nicole STRAUSS, Philippe DERREZ et Roger IGLESIS

D'après Charles EXBRAYAT

Distribution :

Jacqueline JEFFORD (Imogène)

Jacques CIRON (Masburry)

André LUGUET (Sir David Woolish)

Blanche ARIEL (Olympe Brice)

Anne GALLION (Alice Douglas)

Liliae EVERLY (Nancy Nankett)

Maurice NASIL (Lyndsay)

Robert PARTY (Ross)

Nicolas VOGEL (Cunningham)

Bernard LAJARRIGE (Boolit)

Adré GILLE (Tyler)

Robert BAZIL (Skinner)

Robert LE BEAL (Wardlaw)

Heri DES (le livreur)

Thème : à Londres et en Ecosse, une secrétaire s'improvise agent secret pour mener à bien une mission très particulière : livrer des documents ultra-secrets.

Commentaires : le mérite de cette adaptation d'Imogène est de ne pas avoir bêtement francisé l'héroïne d'EXBRAYAT mais de lui avoir conservé son délicieux caractère écossais d'origine. Aussi on ne surprendra personne en disant que cette dramatique se déguste comme un bon vieux  whisky. C'est l'actrice Jacqueline JEFFORD qui était notamment apparu dans un TRIBUNAL DE L'IMPOSSIBLE, qui interprète IMOGENE. Cette grande actrice de théâtre y fait preuve de beaucoup d'humour et de conviction en interprétant cette mégère au pas de charge.

Téléfilm de 120 minutes

Première diffusion : mardi 1ier décembre 1970 à 21h05 sur la 2ième chaîne de l'ORTF

Réalisation : Daniel GEORGEOT

D'après la mise en scène de Pierre FRANCK

Texte de Paul VALERY

Distribution :

Pierre FRESNAY (Faust)

Danièle DELORME (Lust)

Pierre DUX (Méphisto)

Philippe LAUDENBACH (le disciple)

Jacques-Henri DUVAL (le serviteur)

Thème : au XXième siècle, dans son cabinet, le docteur Faust reçoit la visite du diable. Mais, à notre époque moderne, avec les découvertes de la science, n'est-ce pas l'homme qui en sait aujourd'hui plus long que le diable lui-même?

Commentaires : cette intéressante variante sur le thème de FAUST vaut surtout pour ses interprètes prestigieux : Pierre FRESNAY dans le rôle titre, Pierre DUX, à qui on a rajouté de grandes oreilles qui le fonressembler au Docteur Spock de STAR TREK, dans le rôle de Méphisto (il les enlève cependant assez rapidement) ainsi que Danièle DELORME dans le rôle de la " demoiselle de cristal". Il est à noter que Philippe LAUDENBACH, qui joue le rôle du disciple, n'est autre que le neveu de Pierre FRESNAY. On regrettera que la réalisation, trop théâtrale, n'ait pas été à la hauteur des interprètes et du texte. Sur le plan technique, on entendait parfois des bruits de coulisses. Quant à la couleur elle-même, elle n'était pas toujours parfaite.