TELE 70

Feuilleton de 8 épisodes de 55 minutes

Première diffusion : de septembre à novembre 1975 sur TF1, tous les jeudis à 20h35, à partir du jeudi 11 septembre 1975

Réalisation de Bernard BORDERIE

Scénario dAndré CERF, d’après les personnages d’Alexandre DUMAS

Adaptation et dialogues de René WHEELER et Maria BENEDICTO

Musique de Georges GARVARENTZ

Distribution :

Robert ETCHEVERRY (Salvator)

André VALMY (Gibassier)

Brigitte FOSSEY (Olympe)

Danielle VOLLE (Hortense)

Bernard GIRAUDEAU (Patrice)

Guy KERNER (Jackal)

Jean MARTINELLI (Louis-Philippe)

Jean PAREDES (Harel)

Georges ATLAS (Maillochon)

Bernard LAVALETTE (le préfet Choppin)

Claire MAURIER (Léonore)

Max MONTAVON (Limousin)

Mireille AUDIBERT (Eulalie)

Philippe LEMAIRE (Fialin)

Jean-François PORON (Louis-Napoléon)

Jacques TOJA (Dorval)

Michel VITOLD (Doppfer)

Georges GERET (Parquin)

Mony DALMES (la duchesse de Berry)

Bernard DONNADIEU (Poggi)

Jean-Paul TRIBOUT (Parizot)

Jacques HARDEN (Charette)

Clarisse DEUDON (Mme Charette)

Jacques MONOD (Joly)

Pierre-François PISTORIO (le duc de Nemours)

Et

Roland GIRAUD (un comédien)

Thèmes : sous le règne de Louis-Philippe, Salvator retrouve son titre après avoir sauvé du choléra le duc de Nemours, fils du roi, mais il se trouve bien vite mêlé aux complots des Bonapartistes, tout en n’étant pas indifférent aux charmes de la belle Olympe de Rieul, qui lui fait oublier Hortense tragiquement disparue. Toutefois il aura fort à faire pour déjouer les complots de l’infâme Gibassier, véritable maître du mal.

Commentaires : cette suite des MOHICANS DE PARIS reprend les personnages créées par DUMAS, notamment Salvator et Gibassier qui est opportunément ressuscité. L’intrigue mêle habilement trame romanesque et évènements historiques. Les dialogues sont bien ciselés. La mise en scène de Bernard BORDERIE, vieux routier des films de cape et d’épée, est assez alerte. Quant à la distribution, elle est éclatante dominée par la fougue de Robert ETCHEVERRY et le charme de Brigitte FOSSEY ainsi que la prestance de Jean MARTINELLI très convaincant en Louis-Philippe.

Il est à noter que certains épisodes ont parfois été reportés pour laisser place à des rencontres de football. 

Le feuilleton est disponible sur le site de l'INA. Il est également disponible en DVD chez KOBA FILMS VIDEO.  

Téléfilm de 35 minutes

Diffusion : dimanche 24 août 1975 à 20h30 sur ANTENNE 2

Daprès une histoire de Roderick WILKINSON

Texte français d'Anny MOURTHE

Adaptation et dialogues de Caude MOURTHE

Distribution :

Edith SCOB (Miss Ellis)

Roger BLIN (Manheim)

Jean-Paul CISIFFE (le lieutenant)

Edgar DUVIVIER (le père)

Geneviève DELTOMBE (l'infirmière)

Michel ALBAN (ladjudant-Georges BERTEN (un gardien)

Bernard CLAUDe (un gardien)

avec la participation de Messeurs MISCHKLIND et VASSE du musée des beaux-arts de Lille et de la Deuxième division militaire.

Thème : une jeune femme attend dans un musée un compagnon qui vient la rejoindre. Selon cet homme il serait possible d'entrer dans un tableau, de passer de l'autre côté de la toile. Peu à peu il va entraîner la jeune femme dans une expérence étrange qui ne la laissera pas indemne.

Commentaires : cette oeuvre insolite fonctionne d'abord grâce au talent des deux interprètes principaux, Edith SCOB et Roger BLIN mais aussi grâce à une mise en scène par petites touches, qui sait se garder des effets trop faciles pour instaurer un vrai climet d'étrangeté. 

Feuilleton de 6 épisodes de 55 minutes

Coproduction BAVARIA(Allemagne), ORTF, ZDF (Allemagne), ORF (Autriche) et RAI(italie)

Première diffusion : le samedi à 20h30 sur ANTENNE 2, à partir du samedi 23 août 1975, puis le vendredi à 20h30 à partir du 12 septembre 1975 (à la rentrée 75, un feuilleton précède désormais APOSTROPHES de Bernard PIVOT).

Réalisation de Fritz UMGELTER

Scénario d'Helmut PIGGE

Adaptation française d'Alain GEDOVIUS

Dialogues de Claude VALLET 
      Distribution :

Christian QUADFLIEG (Benjowski), doublé par Gérard DESSALLES

Georges CLAISSE (Wyndbladt), doublé par lui-même

Mathias HABICH (comte Orlov), doublé par Pierre BONZANS

Pascale RIVAULT (Aphanasie), doublé par Claude CHANTAL (la comédenne française n'état pas disponible pour assurer son propre doublage)

Georges WILSON (capitaineTschurin), doublé par lui-même

Claude BROSSET (Bouvier), doublé par lui-même

Robert DALBAN (Maillard), doublé par lui-même

Heinz WEISS (Crustiev), doublé par Gérard BUHR

Gunther STRACK (Nilov), doublé par Jacques MOREL

Herbert STASS (Baturin), doublé par Paul RIEGER

Michael BRENNICKE (Panow), doublé par Jacques ROUSSEL

Paul CAMBO (Saldagna), doublé par Paul CAMBO

Willy ROSE (Meder), doublé par Jean BRUNEL

Nicole HEESTERS (Catherine II), doublé par Janine FERRARE

Leonor WEISGERBER (Anna), doublé par Monique MARTIAL

Massimo GIROTTI (De Ternay), doublé par Jacques BEAUCHEY

Sky DUMONT (Stephanov), doublé par Vania VILERS

(Merci à Alain GEDOVIUS de nous avoir indiqué les acteurs français de doublage)

Thème :Benjowski, baron hongrois, se joint aux nobles polonais en révolte contre l’occupant russe. Fait prisonnier, il est déporté au Kamtchatka d’où il réussit à s’évader. Il prend la mer à bord d’un navire chargé de fourrures et de canons mais est victime d’une tempête. Il gagne Formose, Macao et enfin Paris où le roi Louis XV lui confie la colonisation de Madagascar dont il devient le roi.

Commentaires : ce feuilleton de prestige aux moyens considérables permet de retrouver la même équipe qui avait déjà fait le succès des AVENTURES EXTRAORDINAIRES DU BARON VON TRENCK. Comme ce dernier, BENJOWSKI est la victime de la fatalité et le jouet des souverains qui se partagent alors l’Europe. Inutile de dire que les décors sont somptueux et la distribution très brillante, réunissant des acteurs confirmés. Un troisième feuilleton fut réalisé par cette équipe SIMPLICIUS, SIMPLICISSIMUS, formant une trilogie exceptionnelle qui mériterait d’être redécouverte.

A notre connaissance, le feuilleton n’est pas disponible en VHS ou DVD.

Téléfilm de 80 minutes

Diffusion : mercredi 13 août 1975 à 20h35 sur TF1

Adaptation et dialogues de Francis LACASSIN

D'après la nouvelle de Jean-Louis BOUQUET

Mise en scène et réalisation de Pierre CAVASILLAS

Musique d'Henri REVILLE

Distribution : 

Jean MARTIN (Jean Groix)

Max VIALLE (Norbert)

Catherine HUBEAU (Etiennette Blancq)

Francis LAX (Paul Le Flos)

Roger PELLETIER (REné Darnèse)

Pascale RIVAULT (Malvina Herber)

Karen BLANGUERNON (Araxe/ Alouqa)

Georges SELLIER (Amédée)

et

Michel RUHL

Daniel LEGER

Florent BAZIN

Jean-Pierre MOREUX

Thème : grâce à des dons de voyage, le fils d'un domestique fait fortune et achète l'hôtel particulier où il a passé son enfance. Mais il est obsédé par l'esprit de cette maison dont tous les propriétaires ont été victimes d'un démon nommé Alouka. Avec une troupe de comédiens, il essaie de reconstituer les scènes dont il a été le témoin mais peut-on braver les esprits impunément?

Commentaires : cette oeuvre fantastique inspirée d'une nouvelle de Jean-Louis BOUQUET dont l'oeuvre un peu oubliée aujourd'hui fascina les Surréalistes et notamment André BRETON, distille un vrai climat d'angoisse, grâce à la mise en scène très soignée de Pierre CAVASILLAS qui joue habilement des décors et des éclairages ainsi qu'au talent de Jean MARTIN toujours très l'aise dans les rôles de mégalomane inquiétant (LES COMPAGNONS DE BAAL). 

Pièce de 70 minutes

Diffusion : jeudi 7 août 1975 à 20h35 sur ANTENNE 2

D'après la pièce de Stanley EVELING

Adaptation française de Kate EVELING et Michel FAURE

Réalisation de YOURI

Distribution :

Jean TOPART (Alec)

Evelyne KERR (Janet)

Thème : une correspondance assidue entre un homme vieillissant et une femme pleine d'enthousiasme, où se mêlent étroiteent a vérité et le mensonge, le réel et l'imaginaire. 

Commentares : programmée pendant l'été, cette oeuvre difficile qui est la transcription filmée d'une pièce jouée au théâtre de la Gaieté-Montparnasse, est illuminée par la présene des deux acteurs, notamment Jean TOPART qui retrouve ici YOURI qui l'avait déjà fait tourner dans LE MONDE ENCHANTE D'ISABELLE et L'INCONNU.