Feuilleton en 4 époques de 90 minutes
Coproduction ORTF, RAI, ZDF avec Bavaria GMBH et Son et Lumière
Première diffusion : de décembre 1969 à janvier 1970
Réalisation : Claude BARMA
Adaptation et dialogues : Claude BARMA, Jacques FAURIE et Jean GRUAULT, d’après LES TROIS MOUSQUETAIRES, VINGT ANS APRES et LE VICOMTE DE BRAGELONNE d’Alexandre DUMAS.
Musique : Antoine DUHAMEL
Décors : Maurice VALAY
Combats réglés par Raoul BILLEREY
Distribution :
Dominique PATUREL (D’Artagnan)
François CHAUMETTE (Athos)
Rolf ARNDT (Porthos)
Adriano Amedei MIGLIANO (Aramis)
Raymond JOURDAN (Richelieu)
Antonella LUADLDI (Milady de Winter)
Denis MANUEL (Mordaunt)
Gilberto MAZZI (Mazarin)
Paloma MATTA (Constance Bonacieux)
Henri TISSOT (M. Bonacieux)
Jean CHEVRIER (Tréville)
Eleanora Rossi DRAGO (Anne d’Autriche)
Edouardo TONIOLO (Louis XIII)
Dietmar SCHOEBHERR (Buckingham)
Silvani TRANQUILI (Rochefort)
Gabriel CATTAND (Lord de Winter)
Christophe BENTZER (Felton)
Daniel LEROY (Louis XIV et son jumeau)
Paul CRAUCHET (Planchet)
Karl FRIEDERICH (Mousqueton)
Mario MARANZANA (Bazin)
Gino PERNICE (Grimaud)
E. F FURBRINGER (Charles 1ier)
Fred PERSONNE (Bourreau de Béthune)
Siegfried WISCHNENSKI (Cromwell)
Ainsi que Pierre REPP, Bernard MUSSON, Teddy BILLIS, Jean RUPERT et Raoul BILLEREY
Titres des épisodes :
1- Les Ferrets
2- Milady
3- Le Vengeur
4- Le Masque de fer
Thème : du règne de Louis XIII à celui de Louis XIV les aventures de D'Artagnan et des trois mousquetaires Athos, Porthos et Aramis.
Commentaires : tourné aux châteaux de Vaux-le-vicomte, Vaux-le-cernay, Maisons-Lafitte, en Dordogne, à l’île de Ré et à La Rochelle ainsi que dans les studios de la Bavaria à Munich, ce feuilleton a pour principal mérite de regrouper pour une fois toute la trilogie qu’Alexandre DUMAS a consacré aux mousquetaires et de ne pas se contenter de la seule histoire des ferrets. Plus que les chevauchées et les combats à l’épée, Claude BARMA s’est intéressé aux notations psychologiques, notamment à la relation d’amitié mais aussi parfois de rivalité qui lient les mousquetaires et D’Artagnan. Il a mis en lumière la dimension plutôt tragique de cette histoire.
Reste que le feuilleton souffre de quelques faiblesses. Coproduction internationale oblige, la distribution est assez hétéroclite. Dominique PATUREL n’a pas vraiment l’âge du personnage, au moins dans le premier épisode et les autres acteurs incarnant les mousquetaires passent un peu à côté de leurs personnages. Toutefois Raymond JOURDAN fait un excellent Richelieu tandis que Denis MANUEL est parfait dans le rôle du fils de Milady.
Le feuilleton a été rediffusé en décembre 1973, tous les jours à 18h30, sur la 1ère chaîne de l'ORTF, pendant les fêtes de fin d'année.
Le feuilleton est disponible, à compter du 2 juin 2010, en double DVD chez KOBA FILMS, collection " Mémoire de la télévision ». La série est également disponible sur MADELEN, la plateforme de l’INA et présentée en un découpage de 7 épisodes.
