Feuilleton en 8 épisodes de 60 minutes
Diffusion : tous les vendredis, à partir du vendredi 23 janvier 1970, sur la 2ième chaîne de l'ORTF à 20h30
Coproduction : ORTF, RAI (Italie) et Bavaria (Allemagne)
Réalisation de Franco ROSSI
Scénario de Giampiero BONA, d'après le poème d'HOMERE
Adaptation française de Jacques SOUMET, Edmond BERNARD et Jacques MULLER
Musique de Carlo RUSTICHELLI
Directeur de la photographie : Aldo GIORDANI
Distribution :
Bakim FEHMIO (Ulysse) (avec la voix de René ROUSSEL)
Irène PAPAS (Pénélope) (avec la voix de Julia DANCOURT)
Renaud VERLEY (Télémaque)
Michèle BRETON (Athéna)
Constantin NEPO (Antinoos)
Marcella VALERI (Euryclée)
Juliette MAYNIEL (Circée)
Barbara GREGORINI (Nausicca)
Kira BESTER (Calypso)
Marina BERTI (Areté)
Scilla GABEL (Hélène)
Marcella VALERI (Euryclée)
Roy PURCELL (Alcinoos)
Thème : les aventures d'Ulysse pour rejoindre son royaume d'Ithaque et son épouse, la belle et fidèle Pénélope. Il lui faudra tour à tour échapper à la magicienne Circé, au cyclope Polyphème et aux sirènes. Et enfin il devra affronter les Prétendants.
Commentaires : cette très belle adaptation d'HOMERE, très fidèle au texte d’origine, a su éviter le piège du stuc et du carton pâte pour tenter de redonner à l'oeuvre toute sa vérité humaine tout en mettant l'accent sur la reconstitution de la vie antique. Les paysages sont somptueux et les effets spéciaux plutôt réussis pour l'époque. Quant à l’interprétation, elle est dominée par Irène PAPAS, magnifique Pénélope, passant de la ruse au chagrin, toute frémissante d’une colère sourde contre les Prétendants et se livrant désarmée à la volonté des Dieux.
Le feuilleton a été rediffusé en septembre 1974 cette fois sur la 1ère chaîne de l'ORTF le lundi à 20h30 (à partir du lundi 7 septembre).
A notre connaissance, le feuilleton n'est disponible ni en VHS, ni en DVD en version française mais le feuilleton est sorti en Italie et en Allemagne. Il est également disponible sur le site de l’INA.
