Feuilleton en 6 épisodes de 60 minutes
Diffusion : le vendredi à 20h30 sur ANTENNE 2, à partir du vendredi 1er juillet 1977
Adaptation et dialogues de Marcel MOUSSY
D'après le roman d'Ann RADCLIFFE
Réalisation d'Alain BOUDET
Distribution :
Pierre-François PISTORIO (Vincenzo Vivaldi)
Aniouta FLORENT (Elena)
Maurice GARREL (Père Schedoni)
Odile VERSOIS (la marquise Vivaldi)
Francis CLAUDE (le marquis Vivaldi)
Marcel IMHOF (Zampari)
Bérangère DAUTUN (Soeur Olivia)
Jean OBE (le grand Inquisiteur)
Jeanne COLLETIN (l'abbesse)
Germaine DELBAT (la tante Bianchi)
Martine FERRIERE (Soeur Marguerite)
René ALONE (le doyen des Pélerins)
Hervé BELLON (Bonarmo)
Marc FAYOLLE (Paolo)
Jenny ASTRUC (Angela Verrochio)
Annie MONNIER (la comtesse Ruvo)
Sylvaine CHARLET (Feliciana)
Odette PIQUET (Béatrix)
Philippe LEMAIRE (Cavallini)
Jean LEPAGE (Gasparo)
Julien VERDIER (le doyen de Spirito Santo)
Serge SPIRA (Geronimo)
Jacques BOUVIER (le guide Marco)
Georges LYCAN (Spalataro)
Roland MONOD (Ansalto)
et
Simone PRADEAU
Denise ANDIER
Nicole DESAILLY
Titres des épisodes :
1- Le Moine
2- L'Enlèvement
3- L'Evasion
4- La maison du pêcheur
5- Le Saint-Office
6- Révélations
Thème : à Naples, à la fin du XVIIIième siècle, Vincenzo Vivaldi, jeune homme de haute noblesse, remarque la beauté d'une jeune fille qui se prénomme Elena. Elle vit avec sa tante et est une orpheline sans fortune. Il en tombe éperdument amoureux, mais sa famille a d'autres projets pour lui. On lui destine en effet Feliciana, une des plus riches héritières du royaume des Deux-Siciles. Un complot auquel sera mêlé un moine mystérieux, le Père Schedoni, va alors être ourdi pour éloigner VIncenzo d'Elena. La jeune fille est enlevée et forcée de prendre le voile. Au moment de prononcer ses voeux, elle crie la vérité et est enfermée dans une cellule. Vincenzo, alerté, parvient à la retrouver au couvent. Les jeunes gens réussissent à s'enfuir et trouvent refuge dans une auberge. Puis ils se rendent à la chapelle de Saint-Sebastien pour se marier mais, alors que la cérémonie commence, la chapelle est investie par des hommes armés. Vincenzo est livré à l'Inquisition. On l'accuse d'avoir enlevé une religieuse de son couvent. De son côté, Elena découvre que le moine Schedoni n'est autre que son père...
Commentaires : librement inspiré du roman gothique d'Ann RADCLIFFE, ce feuilleton tente de renouer avec les grandes fresques réalisées du temps de l'ORTF. Alain BOUDET qui a réalisé près de 80 téléfilms pour la télévision (plusieurs épisodes du TRIBUNAL DE L'IMPOSSIBLE, le feuilleton LES TRHIBAULT, UNE TENEBREUSE AFFAIRE d'après BALZAC, etc) ne manque pas de savoir-faire et le couple maléfique incarné par Odile VERSOIS et Maurice GARREL dans le rôle du Moine est parfait. Mais l'ensemble manque un peu de rythme et sent trop le carton-pâte et l'huile de coude. Reste une réflexion sur la condition féminine, assez surprenante pour l'époque et des dialogues de Marcel MOUSSY assez incisifs.
Le feuilleton est disponible sur le site de l'INA (www.ina.fr).
