Dimanche 30 septembre 2007

benjowski.JPGFeuilleton de 6 épisodes de 55 minutes

Coproduction BAVARIA(Allemagne), ORTF, ZDF (suisse), ORF (Autriche) et RAI(italie)

Première diffusion : d’août à septembre 1975 sur A2

Réalisation : Fritz UMGELTER

Scénario : Helmut PIGGE

Adaptation française : Alain GEDOVIUS

Dialogues : Claude VALLET 
      Distribution :

Christian QUADFLIEG (Benjowski)

Georges CLAISSE (Wyndbladt)

MatthiasHABICH (comte Orlov)

Pascale RIVAULT (Aphanasie)

Georges WILSON (capitaineTschurin)

Claude BROSSET (Bouvier)

Robert DALBAN (Maillard)

HeinzWEISS (Crustiev)

Gunther STRACK (Nilov)

Herbert STASS (Baturin)

Michael BRENNICKE (Panow)

Paul CAMBO (Saldagna)

Willy ROSE (Meder)

Nicole HEESTERS (Catherine II)

Leonor WEISGERBER (Anna)

Massimo GIROTTI (De Ternay)

Sky DUMONT (Stephanov)

Thème :Benjowski, baron hongrois, se joint aux nobles polonais en révolte contre l’occupant russe. Fait prisonnier, il est déporté au Kamtchatka d’où il réussit à s’évader. Il prend la mer à bord d’un navire chargé de fourrures et de canons mais est victime d’une tempête. Il gagne Formose, Macao et enfin Paris où le roi Louis XV lui confie la colonisation de Madagascar.

Commentaires : ce feuilleton de prestige aux moyens considérables permet de retrouver la même équipe qui avait déjà fait le succès des AVENTURES EXTRAORDINAIRES DU BARON VON TRENCK. Comme ce dernier, BENJOWSKI est la victime de la fatalité et le jouet des souverains qui se partagent alors l’Europe. Inutile de dire que les décors sont somptueux et la distribution très brillante, réunissant des acteurs confirmés. Un troisième feuilleton fut réalisé par cette équipe SIMPLICIUS, SIMPLICISSIMUS, formant une trilogie exceptionnelle qui mériterait d’être redécouverte.

A notre connaissance, le feuilleton n’est pas disponible en VHS ou DVD.

 

par patrick ouardes publié dans : FEUILLETONS DE LA BAVARIA
ajouter un commentaire commentaires (1)    créer un trackback recommander
Lundi 27 août 2007
trenck.jpg

Feuilleton de 7 épisodes de 55 minutes

Coproduction Bavaria, ZDF, ORTF et RAI

Première diffusion : 1ière chaîne de l’ORTF, tous les lundis, à 20h30, de septembre à octobre 1973

Réalisation : Fritz UMGELTER

Scénario : Léopold AHLSEN

Adaptation française : Alain GEDOVIUS

Décors : Wolfgang HUNDHAMMER

Costumes : Ilse DUBOIS

Titres des épisodes :

1-     Le roi et le cadet

2-     Pour le mérite

3-     La désertion

4-     Le Pandour

5-     La roulette russe

6-     Dans le piège

7-     Le tombeau

Distribution :

Matthias HABICH (Von der Trenck)

Nicoletta MACHIAVELLI (Amélie)

Rolf BECKER (le roi de Prusse)

Elfriede RAMHAPP (L’impératrice Marie-Thérèse)

Theresa RICCI (Henriette)

François JAUBERT (Von Rochow)

Daniela GIORDANO (baronne Lazar)

Jean-Henri CHAMBOIS (Général Lieven)

Yvonne SANSON (la tsarine)

Candice PATOU (Carola Von Abramson)

Thème : le feuilleton décrit les aventures picaresques du jeune baron Von der Trenck qui séduit la soeur du roi de Prusse, s’évade de la prison de Glaz où il est emprisonné, parcourt la Russie où il se fait aimer d’une princesse russe, puis l’Autriche où il se bat pour récupérer son héritage, retombe sous la coupe du roi de Prusse qui le maintient enfermé pendant près de dix ans et finit sa vie tragiquement en France, sous la Révolution,où après avoir fêté comme un héros il est guillotiné sous la Terreur.

Commentaires : cette coproduction internationale a disposé de beaucoup de moyens, d’où la somptuosité des costumes et des décors. Inspirée de la vie d’un personnage qui a réellement existé et dont les mémoires avaient été, en leur temps, un succès, elle décrit avec beaucoup d’exactitude historique cette période mouvementée de l’histoire européenne. L’interprétation est excellente, notamment Matthias HABICH, Nicoletta MACHIAVELLI et surtout Rolf BECKER qui campe un roi de Prusse ambigu à souhait, qui voue un amour fou à sa soeur tout en n’étant pas insensible aux charmes du jeune baron.

Il est à noter que l’actrice italienne Nicoletta MACHIAVELLI descend en ligne droite du célèbre MACHIAVEL, l’auteur du PRINCE.

A notre connaissance, le feuilleton n’est pas disponible en VHS ou DVD.

par patrick ouardes publié dans : FEUILLETONS DE LA BAVARIA
ajouter un commentaire commentaires (3)    créer un trackback recommander

Publicité

Texte Libre

La télévision française des années 70 comprend deux périodes bien distinctes :


-         De 1970 à 1975, c'est encore le paysage classique de l'ORTF avec trois chaînes (crée le 31 décembre 1972, la 3ième chaîne se développait peu à peu pour couvrir tout le territoire), qui jouent la complémentarité et sont dirigées par un même président ;


-         A partir de 1975, on entre dans la modernité. Le 6 janvier 1975, jour de l'épiphanie, voit en effet l'éclatement de l'ORTF, et la transformation des trois chaînes d'origine en trois chaînes indépendantes, TF1, ANTENNE 2 et FR3, ayant chacune son propre président, Jean Cazeneuve pour TF1, Marcel Julian pour ANTENNE 2 et Claude Contamine pour FR3. Au total 7 sociétés voient le jour, indépendantes les unes des autres mais toutes contrôlées par l'Etat (les trois chaînes de télévision, les archives, la radio, la production et la diffusion). On a parlé un instant de chaîne privée, mais le projet n'a pas abouti.


Signe des temps, deux jours auparavant, soit le 4 janvier 1975, Jacqueline HUET faisait ses adieux de speakerine.


La réforme de 1975 a accouché dans la douleur. Inspirée par VGE et par son Premier ministre de l'époque Jacques Chirac, elle s'est heurté à l'hostilité d'une majorité du personnel de l'ORTF, craignant de voir son statut fragilisé,  et l'automne 1974 sera secoué de grèves très dures.


Ce blog sera consacré à l'étude des programmes couvrant ces deux périodes, notamment à quelques émissions phares, telles : LA UNE EST A VOUS, LA SEQUENCE DU SPECTATEUR, LES RENDEZ VOUS DU DIMANCHE, LES VISITEURS DU MERCREDI, LE PETIT RAPPORTEUR, HISTOIRES SANS PAROLE et des séries de l'époque (Qui se souvient d'ARPAD LE TZIGANE, LA PORTEUSE DE PAIN ou encore MAURIN DES MAURES, NOELLE AUX QUATRE VENTS ou LE SECRET DES FLAMANDS ? )




 


Je compte sur vous pour alimenter ce blog de vos précisions, souvenirs, commentaires.


Rechercher

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog

Calendrier

Mai 2008
L M M J V S D
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
<< < > >>

Syndication

  • Feed RSS 2.0
  • Feed ATOM 1.0
  • Feed RSS 2.0
 
blog occulte sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus