Coproduction ORTF, PATHE CINEMA, BAVARIA, RADIO CANADA, RTB, NCVR, SSR, ULTRA FILM ROME et ORF
Chansons des génériques, L’Arsène et Gentleman cambrioleur, interprétées par Jacques DUTRONC
Musique : Jean-Pierre BOURTEYRE
Réalisation : Jean-Pierre DECOURT pour les épisodes français de la 1ière saison ; Jean-Pierre DESAGNAT pour les épisodes français de la 2ième saison.
Production : Jacques NAHUM
Scénario et dialogues : (pour la partie française) Claude BRULE ; René WHEELER (1ière saison), Albert SIMONIN (2ième saison) ; également Robert SCIPION pour certains épisodes
D’après les romans de Maurice LEBLANC
Musique : Jean-Pierre BOURTAYRE
Distribution :
Georges DESCRIERES (Arsène Lupin)
Yvon BOUCHARD (Grognard)
Roger CAREL (commissaire Guerchard)
1ière saison : ( à partir du 18 mars 1971, 2ième chaîne de l’ORTF, tous les jeudi à 20h30) :
1- Le bouchon de cristal, avec Daniel GELIN, Nadine ALARI, Yves BRAINVILLE, Nathalie PIEL, Jean-Claude CISIFFE, François CHANTENAY. A noter que dans cet épisode, Daniel GELIN joue, pour une fois, un personnage assez ignoble.
2- Victor, de la brigade mondaine, avec Marthe KELLER, Bernard LAVALETTE, Pierre MASSIMI, Jean BERGER, Jean MARCONI, Jean THIELMANT. Il s'agit du 1er des 3 épisodes où Marthe KELLER joue le rôle de Natacha.
3- Arsène Lupin contre Herlock Sholmes, avec Henri VIRLOJEUX, Marthe KELLER, Raymond GEROME, Marc DUDICOURT, Raoul CURET, Charles MILLOT, Jean RUPERT.
4- L’arrestation d’Arsène Lupin, avec Marthe KELLER, William SABATIER, Jacques HILLING, Robert ANDRE, André BODIN, Bernard CHARLAN, Georges DOUKING, Christian DUROC, Ayala GRYMAN, Edith LORIA, Mireille MERVILLE, Jacques PROVINS, Roger RUDEL.
5- L’agence Barnett, avec Jacques BALUTIN, Michèle BARDOLLET, Teddy BILLIS, René CLERMONT, Jacques MAUCLAIR, Monique TARBES, MAG-AVRIL, Yves BUREAU, Léonce CORNE, Sylvie SAUREL.
6- La demoiselle aux yeux verts, avec Kathrin ACKERMAN, Josef FROHLICH, Suzanne BECK, Alexander MAY.
7- La chaîne brisée, avec Sjoukje HOOYMAAYER, Fons RADEMAKERS, Marja GOUD, Eric Van Der DONK, Arnold GELDERMAN;
8- La femme aux deux sourires, avec Raffaela CARA, Mario BERNARDI.
9- La chimère du calife, avec Gunnar MOILER, Bernd SCHAFER.
10- Une femme contre Arsène Lupin, avec Louis ARBESSIER, Juliette MILLS, François SIMON, Lucie AVENAY, Bruno VILAR..
11- Les anneaux de Cagliostro, avec Christine BUCHEGGER, Hans HOLT, Kitty SPEISER.
12- Les tableaux de Tornbull, avec Kathrin ACKERMAN, Hubert MITTENDORF.
13- Le sept de cœur, avec Janine PATRICK, Roger DUTOIT, Raoul de MANEZ.
2ième saison (décembre 1973 à février 1974, le samedi à 21h35 sur la 2ième chaîne de l’ORTF) :
1- Herlock Sholmes lance un défi, avec Henri VIRLOJEUX, Sophie AGACINSKI, Yves BARSACQ, Bernard DHERAN, Michel PEYRELON, Jacques MONOD, Bernard LAVALETTE, Jacques BRUNET, Jean-Marc THIBAULT.
2- Arsène Lupin prend des vacances, avec Claude DEGLIAME, Daniel SARKY, Jacques DEBARY, Jacques MONOD, Jacques BRUNET.
3- Le mystère de Gesvres, avec Thérèse LIOTARD, Pauline LARRIEU, Henri TISOT, Bernard GIRAUDEAU, Jean-Marie ROBIN;
4- Le secret de l’aiguille, avec Catherine ROUVEL, Henri VIRLOJEUX, Bernard GIRAUDEAU, Jacques MONOD, Yves BARSACQ, Robert ROLLIS.
5- L’homme au chapeau noir, avec Nicole CALFAN, Karine PETERSEN, Gérard CHEVALIER, Henri VIRLOJEUX, Yves BARSACQ.
6- L’écharpe de soie rouge, avec Sacha PITOEFF, Prudence HARRINGTON, François GUERIN, Gérard DARMON, Jacques MONOD, Pierre KOULAK, Jean-Pierre ELGA.
7- La demeure mystérieuse, avec Evelyne DRESS, Guy GROSSO, Jacques TOJA, Marika GREEN, Jean TURLIER, Héléna MANSON, Erik KRUGER;
8- Les huit coups de l’horloge, avec Corinne LE POULAIN, François MAISTRE, Pierre LONDICHE. A noter que Georges DESCRIERES et Corinne LE POULAIN feront équipe, par la suite, dans la série SAM ET SALLY.
9- La dame au chapeau à plumes, avec Fritz MULIAR, Christine BOHM, Dany SIGEL.
10- La danseuse de Rottenburg, avec Dagmar HELLER, Charlotte KERR.
11- Le film révélateur, avec Maria KORBER, Marie VERSINI, Félix KNEMOLIER.
12- Double jeu, avec André DAHMEN, Gunther SPORRLE.
13- Le coffre-fort de Madame Imbert, avec Pascale ROBERTS, Jean-Pierre RAMBAL, Marthe MERCADIER, Raymond BUSSIERES.
Thème : les aventures d’Arsène Lupin, gentleman cambrioleur mais surtout redresseur de tort et inlassable défenseur des jolies femmes en détresse.
Commentaires : Georges DESCRIERES incarne avec pas mal de panache le gentleman cambrioleur même si son personnage n’a pas toujours la noirceur de celui imaginé par Maurice LEBLANC. Il est entouré d’excellents comédiens que les téléspectateurs d’alors pouvaient apprécier souvent dans l’émission AU THEATRE CE SOIR. Mais, coproduction oblige, les épisodes réalisés à l’étranger souffrent d’un manque évident de rythme et de fantaisie. Les génériques interprétés par Jacques DUTRONC ajoutent beaucoup au charme de la série.
Le feuilleton est disponible en coffrets VHS et DVD. La série est également disponible en téléchargement sur iTunes.
