tele70

Feuilleton de 7 épisodes de 55 minutes

Coproduction Bavaria, ZDF, ORTF et RAI

Première diffusion : 1^ière chaîne de l’ORTF, tous les lundis, à 20h30, de septembre à octobre 1973

Réalisation : Fritz UMGELTER

Scénario : Léopold AHLSEN

Adaptation française : Alain GEDOVIUS

Décors : Wolfgang HUNDHAMMER

Costumes : Ilse DUBOIS

Titres des épisodes :

1-     Le roi et le cadet

2-     Pour le mérite

3-     La désertion

4-     Le Pandour

5-     La roulette russe

6-     Dans le piège

7-     Le tombeau

Distribution :

Matthias HABICH (Von der Trenck)

Nicoletta MACHIAVELLI (Amélie)

Rolf BECKER (le roi de Prusse)

Elfriede RAMHAPP (L’impératrice Marie-Thérèse)

Theresa RICCI (Henriette)

François JAUBERT (Von Rochow)

Daniela GIORDANO (baronne Lazar)

Jean-Henri CHAMBOIS (Général Lieven)

Yvonne SANSON (la tsarine)

Candice PATOU (Carola Von Abramson)

Thème : le feuilleton décrit les aventures picaresques du jeune baron Von der Trenck qui séduit la soeur du roi de Prusse, s’évade de la prison de Glaz où il est emprisonné, parcourt la Russie où il se fait aimer d’une princesse russe, puis l’Autriche où il se bat pour récupérer son héritage, retombe sous la coupe du roi de Prusse qui le maintient enfermé pendant près de dix ans et finit sa vie tragiquement en France, sous la Révolution,où après avoir fêté comme un héros il est guillotiné sous la Terreur.

Commentaires : cette coproduction internationale a disposé de beaucoup de moyens, d’où la somptuosité des costumes et des décors. Inspirée de la vie d’un personnage qui a réellement existé et dont les mémoires avaient été, en leur temps, un succès, elle décrit avec beaucoup d’exactitude historique cette période mouvementée de l’histoire européenne. L’interprétation est excellente, notamment Matthias HABICH, Nicoletta MACHIAVELLI et surtout Rolf BECKER qui campe un roi de Prusse ambigu à souhait, qui voue un amour fou à sa soeur tout en n’étant pas insensible aux charmes du jeune baron.

Il est à noter que l’actrice italienne Nicoletta MACHIAVELLI descend en ligne droite du célèbre MACHIAVEL, l’auteur du PRINCE.

A notre connaissance, le feuilleton n’est pas disponible en VHS ou DVD.

Série de 13 épisodes de 60 minutes

Première diffusion : de juin à juillet 1978, sur Antenne 2, tous les mercredis à 20h40.

Adaptation : Jack PULMAN, d’après les nouvelles de Robert GRAVES

Réalisation : Herbert WISE

Distribution :

Derek JACOBI (Claude)

Sian PHILIPS (Livie)

Brian BLESSED (Auguste)

Margaret TYZACK (Antonia)

John HURT (Caligula)

Georges BAKER (Tibère)

Patrick STEWART (Séjanus)

Sheila WHITE (Messaline)

Ian OGILVY (Drusus)

Shella RUSKIN (Vipsania)

John PAUL (Agrippa)

Christopher GUARD (Marcellus)

David ROBB (Germanicus)

John RHYS-DAVIES (Macron)

Barbara YOUNG (Agrippine)

Christopher BIGGINS (Néron)

Episodes :

1- Un Parfum de meurtre

2- Une Affaire de famille

3- La Prophétie

4- Que va-t-on faire pour Claude ?

5- La Potion miracle

6- Une certaine Justice

7- La Déesse

8- Un Règne de terreur

9- "Zeus", par Jupiter !

10- Devinez qui ?

11- Empereur malgré lui

12- Messaline

13- La Fin du voyage

Thème : l’histoire romancée de l’empereur romain Claude 1er, dit Claude le Bègue, né à Lyon dix ans avant J.C et qui fut proclamé empereur à la mort de son neveu, Caligula. Sa dernière épouse Agrippine qui était aussi sa nièce le fit assassiner pour permettre à son fils Néron d’accéder au trône impérial.

Commentaires : cette série de prestige de la BBC réunit une distribution étincelante pour évoquer la Rome de la Décadence. Les décors sont somptueux, et l’intrigue shakespearienne à souhait. Mais l’on regrettera une mise en scène statique et assez théâtrale, qui n’est pas sans rappeler celle des ROIS MAUDITS. Il n’y a pratiquement pas de scène tournée à l’extérieur.

La série qui a été rediffusée sur Antenne 2 et plus récemment sur TMC est désormais disponible en coffret 5 DVD (Studio Fravidis), le succès de la série ROME ayant manifestement donné des idées aux éditeurs.

Feuilleton de 4 épisodes de 90 minutes

Première diffusion : du 12 juin au 3 juillet 1979, le mardi, à 21h35, sur TF1

Coproduction TF1, TV-MUNCHEN et BBC

Réalisation : Jean-Pierre DECOURT

Adaptation et dialogues : Walter ULBRICH et Peter GRAHAM SCOTT, d’après le roman de Robert Louis STEVENSON

Musique : Vladimir COSMA

Distribution :

Ekkehardt BELLE (David Balfour)

David McCALLUM (Alan Break)

Patrick MAGEE (Ebenezer Balfour)

Aude LANDRY (Catriona Drummond)

Patrick ALLEN (Lord Prestongrange)

Jutta SPEIDEL (Barbara Grant)

Bill SIMPSON (James des Glens)

Patricia DRISCOLL (Margaret)

Joseph BRADY (Neil)

Léonard MAGUIRE (Charles Stuart)

Frank WINDSOR (Colin Campbell dit Le Renard rouge)

Arthur BRAUSS (Riarch)

Christopher BIGGINS (le prince Stuart)

Godfrey JAMES (Shuan)

Andrew SCHOFIELDS (Ransome)

Thème : en 1751, en Ecosse, les aventures picaresques du jeune David Balfour qui se trouve mêlé souvent malgré lui aux évènements politiques de son temps avant de découvrir l’amour en la personne de la belle Catriona.

Commentaires : coproduction oblige, ce feuilleton de prestige voit un réalisateur français diriger des acteurs britanniques mais aussi des acteurs allemands qui jouent des Ecossais. Le tournage eut lieu en décors naturels en Ecosse et au Pays de Galles, parfois sur les lieux même du roman. L’adaptation suit de près le beau roman de STEVENSON. La réalisation est solide avec de beaux moments de bravoure : la reconstitution de la bataille de Culloden, les séquences maritimes, notamment la mutinerie et le naufrage. I

Ce feuilleton a rencontré plus de succès en Grande-Bretagne et même aux Etats-Unis qu’en France, sans doute parce que les évènements historiques évoqués étaient moins connus du public français.

Il est à noter que Claude SANTELLI avait produit en 1961 une adaptation du roman de STEVENSON dans son THEATRE DE LA JEUNESSE avec notamment Bernard NOEL, Claude PIEPLU, Etienne BERRY, Elisabeth WIENER et Serge DUCHER, dans une réalisation d’Alain BOUDET.

A notre connaissance le feuilleton n’est disponible en DVD qu’en version allemande.

Feuilleton de 6 épisodes de 60 minutes

Première diffusion : TF1, le jeudi à 20h30 d'octobre à novembre 1977

Réalisation : Jean-Pierre DECOURT

Adaptation : Jean-François CHIAPPE, d'après l'ouvrage RICHELIEU de Philippe ERLANGER

Musique : Vladimir COSMA

Distribution :

Pierre VERNIER (Richelieu)

Jean-Pierre BERNARD (Concini)

Jacques ROSNY (Louis XIII)

Marie-Christine DESMARET (Anne d'Autriche)

Odile VERSOIS (Suzanne du Plessis)

Jean LEUVRAIS (Le père Joseph)

Maria WIMMER (Marie de Médicis)

Georges DESCRIERES (Bellegarde)

Marco PERRIN (Henri IV)

Jean-Paul MOULINOT (le pape Urbain VIII)

Maryvonne SCHILTZ (Leonara)

Bernard LAVALETTE (D'Epernon)

René CLERMONT (Desbournais)

THEME : la vie et l'œuvre du cardinal de Richelieu, du règne d'Henri IV à celui de Louis XIII, dont la devise était : « J'aime mieux être blâmé pour faire bien qu'aimé pour faire mal. »

COMMENTAIRES : feuilleton historique très fidèle à la vérité historique, qui donne une image du cardinal de Richelieu, bien différente de celle popularisée par Alexandre DUMAS dans LES TROIS MOUSQUETAIRES. L'interprétation est sans reproche. Pierre VERNIER qui avait connu la gloire avec ROCAMBOLE a su montrer toutes les ambiguïtés du personnage. Pour une fois, le réalisateur a pu disposer de certains moyens : 25 comédiens principaux, 900 figurants, extérieurs tournés aux châteaux d'Anet, Blois, Chenonceau, Maisons-Lafitte et au palais du Luxembourg. On regrettera toutefois que le siège de la rochelle ait été tourné dans les prairies parisiennes.

 A notre connaissance, le feuilleton n'a pas été rediffusé. Il n'est pas sorti en VHS, ni en DVD.

Les ouvrages de Philippe ERLANGER ont été publiés à la Librairie académique Perrin.

Série de 6 épisodes de 60 minutes

Production ORTF

Première diffusion : 2ième chaîne de l'ORTF de septembre à octobre 1973, le jeudi soir, en deuxième partie de soirée

Réalisation : Philippe CONDROYER

Scénario, adaptation et dialogues : Jean-Michel CHARLIER et le capitaine de frégate Jean RAYNAUD

Musique : François de ROUBAIS

Distribution :

Yves-Marie MAURIN (Hervé Lanoe)

Joël FELZINES (Alain Joubert)

Michèle WATRIN (Virginie)

France DOUGNAC (Nancy)

Pierre LONDICHE (le commandant de l'école)

Michel DERAIN (l'instructeur)

Bob ASKLOF (Hans)

Avec la participation de l'Ecole navale de Brest, de la goélette « La Belle Poule » et de l'aviso-escorteur « Balny ». Tournage également à l'école de sécurité de Cherbourg ainsi qu'à Toulon.

Thème : ce feuilleton relate la vie et la carrière de deux amis, Hervé et Alain, aspirants de l'Ecole navale, dont l'un devient officier et va servir sur des bâtiments de guerre tandis que l'autre qui doit renoncer à la vie militaire suite à un accident entre à la défense nationale en qualité d'ingénieur.

Commentaires : Le célèbre auteur de bandes dessinées Jean-Michel CHARLIER à qui on doit notamment LES CHEVALIERS DU CIEL avait décidé d'en faire, en quelque sorte, une adaptation maritime. Pour ce faire, il s'assura la collaboration du capitaine de frégate Jean RAYNAUD, responsable du service des relations publiques de la marine et par ailleurs romancier et scénariste (on lui doit notamment LE GRAND PAVOIS, en collaboration avec Roger VERCEL). Peu après la diffusion du feuilleton, Jean RAYNAUD publiera un roman également intitulé LA MER EST GRANDE.

A la différence des CHEVALIERS DU CIEL, Jean-Michel CHARLIER avait voulu cette fois s'attarder sur la psychologie des personnages. Comme il l'expliquait dans le TELE 7 JOURS n° 700 du 22 septembre1973 : « Les CHEVALIERS DU CIEL, c'était en quelque sorte un « western d'aviation ». La série LA MER EST GRANDE est différente. Nous y avons disposé de six épisodes d'une heure et nous avons pu nous attarder sur les problèmes intérieurs des deux principaux personnages. Nous les voyons évoluer dans la vie face aux différents problèmes qu'elle compose.  Nous voyageons, certes, mais pas seulement dans l'espace comme avec Tanguy et Laverdure ; nous voyageons aussi en profondeur dans l'intimité de ces deux jeunes hommes. »

Ce projet, novateur pour l'époque, fut servi par une interprétation de bonne facture, surtout celle, très physique, d'Yves-Marin MAURIN, qui n'est autre que le frère de Patrick DEWAERE, ainsi que le jeu plutôt rafraîchissant des deux fiancées de nos héros, Michèle WATRIN et France DOUGNAC. Joël FELZINES, dans le rôle de l'aspirant cérébral, est plus en retrait.

Ce feuilleton qui est une véritable rareté n'a été que peu rediffusé. Il n'est, à notre connaissance, jamais sorti en VHS ou DVD. Pour plus de renseignements, notamment sur Jean-Michel CHARLIER, on peut se reporter au site très complet : www.jmcharlier.com.