tele70

Feuilleton de 7 épisodes de 52 minutes

Coproduction ORTF, TECHNISONOR, TSR (suisse romande), RTBF (Belgique) et TELE-MUNCHEN (Allemagne) et RADIO-CANADA

Première diffusion : sur la 1ère chaîne de l'ORTF, le lundi à 20h30, de janvier à février 1973

Réalisation : André HUNEBELLE

Adaptation et dialogue : Pierre NIVOLLET, d'après les romans d'Alexandre DUMAS, JOSEPHG BALSAMO et LE COLLIER DE LA REINE.

Musique : Hubert ROSTAING

Combats et cascades de Claude CARLIEZ

Distribution :

Jean MARAIS (Joseph Balsamo)

Udo KIER (Gilbert)

Doris KUNSTMANN (Andrée de Taverney)

Louise MARLEAU (Comtesse du Barry)

Olimpia CARLISI (Lorenza)

Bernard ALANE (Philippe de Taverney)

Henri GUISOL (Baron de Taverney)

Léonce CORNE (Althotas)

Jacques BERNARD (Le Dauphin)

Gabriel CATTAND (cardinal de Rohan)

Guy TREJEAN (Louis XV)

Francis CLAUDE (Maréchal de Richelieu)

Henri-Jacques HUET (Jean du Barry)

Patricia LESIEUR (Marie-Antoinette)

François MAISTRE (Sartines)

Nicole MAUREY (Mme de Gramont)

Claude AMAZAN (Zamore)

Olivier HUSSENOT (Jean-Jacques Rousseau)

Gérard BERNER (Marat)

Guy DELORME (Sanchez)

Thème : Au XVIII° siècle, à la fin de l'Ancien régime, les intrigues et machinations de Joseph Balsamo alias Cagliostro, mage aux pouvoirs occultes redoutés, pour discréditer la Monarchie absolue en France et préparer la voie à la Révolution.

Commentaires : adapté d'Alexandre Dumas, ce feuilleton au rythme un peu languissant ne manque cependant pas de charme. André HUNEBELLE, maître-verrier jusqu'à l'âge de 45 ans avant de devenir le spécialiste français des films de cape et d'épée (LE BOSSU, CADET-ROUSSELLE, LE CAPITAN, LES TROIS MOUSQUETAIRES, LE MIRACLE DES LOUPS) ainsi que de la série des FANTOMAS a visiblement du métier. Il connaît parfaitement Jean MARAIS avec qui il avait déjà tourné huit films et sait le diriger, ce qui n'était pas facile car Jean MARAIS avait à peu près le double de l'âge du personnage. Par ailleurs, la distribution est homogène avec de solides routiers de la télévision (François MAISTRE, Guy TREJEAN, Olivier HUSSENOT)

Le feuilleton a connu un succès mitigé lors de sa première diffusion. Il est vrai qu'il était diffusé au même moment que LES ROIS MAUDITS qui monopolisaient alors l'attention. Il a cependant été plusieurs fois rediffusé.

Il est disponible en DVD, 2 coffrets avec bonus (LCJ Editions, 2001).

Feuilleton de 6 x 52 minutes

Coproduction ANTENNE 2, RTBF Belgique), SSR (Suisse), PATHE CINEMA

 Première diffusion : de septembre à octobre 1979 sur ANTENNE 2

Réalisation : Marcel CRAVENNE

Scénario et dialogues : Robert SCIPION, d'après le roman de Maurice LEBLANC

Musique : David AUBRIAND, Karl SCHAFER

Distribution :

Claude JADE (Véronique d'Hergemont)

Jean-Paul ZEHNACKER (Vorski)

Yves BENEYTON (Philippe)

Pascal SELLIER (François/ Eric)

Georges MARCHAL (Antoine d'Hergemont)

Marie MERGEY (Honorine)

Armand BABEL (Corréjou)

Dominique MARCAS (Sidonie Archignat)

Edith PERRET (Gertrude Archignat)

Pierrette THEVENON (Clémence Archignat)

Thème : Véronique, infirmière dévouée dans un hôpital militaire, recherche son fils donné pour mort dans un naufrage. Elle finit par retrouver sa trace sur une petite île de Bretagne, Sarek, marquée par une sombre prophétie : « Quatre femme en croix, trente cercueils, la Pierre Dieu qui donne mort ou vie ». A peine Véronique a-t-elle mis le pied sur l'île, que les morts brutales vont se succéder : elle voit d'abord son fils tuer son grand-père, puis la plupart des habitants de l'île disparaître dans un naufrage. Véronique finit par se retrouver face au Mal, incarné par le sinistre Vorski. Vraiment seule?

Commentaires : ce feuilleton est une adaptation d'un roman-feuilleton de Maurice LEBLANC, de la série ARSENE LUPIN. Mais ce dernier n'apparaît que vers le dernier tiers du roman, comme une sorte de Deus Ex machina. L'habileté de l'adaptation de Robert SCIPION et de Georges CRAVENNE, qui avaient déjà travaillé ensemble sur LA POUPEE SANGLANTE, est d'avoir fait carrément disparaître ce personnage, pour étoffer celui de Véronique d'Hergemont. L'histoire y gagne en intensité. Claude JADE y est remarquable, tout comme Jean-Paul ZEHNACKER. C'est sans doute l'une des œuvres les plus angoissantes qu'ait jamais produit la télévision française.

Le feuilleton qui a été plusieurs fois reddifusé, notamment il y a quelques années sur ARTE, est disponible en DVD.

Feuilleton de 8 épisodes de 52 minutes

Coproduction franco-italo-allemande

Première diffusion : juillet à août 1975 sur TF1

Réalisation : Georges FRANJU

Scénario et dialogues : Jacques CHAMPREUX

Cascades réglées par Claude CARLIEZ

Distribution :

Jacques CHAMPREUX (l'homme sans visage, Mademoiselle Ermance, Léopold de Baklava)

Clément HARARI (docteur Dutreuil)

Gert FROEBE (commissaire Sorbier)

Gayle HUNNICUT (la Femme)

Enzo FISICHELLA (inspecteur Peclet)

Gérard CROCE (la futaille)

Jean SAUDRAY (le sacristain)

Yvon SARRAY (Albert)

Joséphine CHAPLIN (Martine Leduc)

Roberto BRUNI (Maxime de Borrego)

Patrick PREJEAN (Séraphin Beauminon)

Pierre COLLET (grand-maître des templiers)

Raymond BUSSIERES (l'acheteur)

Laurent OGET (moule à singe)

Annick BERGER (Mme Gouzbekian)

Georges DOUKING (Gouzbekian)

Claude VERNIER (docteur Fortier)

Titre des épisodes :

1- La nuit du voleur de cerveaux

2- Le masque de plomb

3- Les tueurs sans âmes

4- La mort qui rampait sur les toits

5- La marche des spectres

6- Le sang accusateur

7- Le rapt

8- Le secret des templiers

Thème : l'Homme sans visage, caché sous sa cagoule rouge ou empruntant les identités les plus diverses, ainsi que ses complices, dont une femme fatale aussi belle qu'énigmatique et un savant fou qui fabrique des robots humains, multiplient les crimes les plus abominables pour retrouver le trésor des Templiers. Ils sont traqués par Paul, le neveu de l'une de leurs victimes et par l'un des plus fins limiers de la police parisienne, le commissaire divisionnaire Sorbier...

Commentaires : Yves JAIGU, à l'époque directeur des programmes de l'ORTF, avait proposé à Georges FRANJU et à Jacques CHAPREUX, petit-fils de Louis FEUILLADE, déjà connu pour ses COMPAGNONS DE BAAL, d'adapter pour la télévision la série des FANTOMAS. Pour des questions de droits trop élevés, le projet ne put aboutir. CHAMPREUX décida alors de s'inspirer des romans ainsi que des serials de son grand-père pour écrire L'HOMME SANS VISAGE. L'homme sans visage, maître du déguisement, rappelle bien sûr Fantomas lui-même, la Femme Fatale correspond à Lady Beltham, Paul à Fandor, et le commissaire Sorbier a beaucoup des traits de l'inspecteur Juve. D'ailleurs, Gayle HUNNICUT qui incarne La Femme Fatale jouera le rôle de Lady Beltham dans l'adaptation de FANTOMAS réalisée en 1980 pour ANTENNE 2 avec Helmut BERGER dans le rôle-titre.

Le producteur eut l'idée de faire aussi un film sur le même sujet, de sorte que FRANJU tourna en même temps le feuilleton et le film. Mais il s'agit de deux oeuvres différentes, même si on retrouve des personnages communs et des scènes identiques. Le film sortit sous le titre NUITS ROUGES. Quant au feuilleton, il fut rediffusé en 1977 dans les après-midis de TF1 (émission RESTEZ DONC AVEC NOUS)

A notre connaissance, ni la série ni le film ne sont disponibles en VHS ou DVD.

Série de 6 épisodes de 60 minutes

Coproduction TF1 et télévision hollandaise

Première diffusion : TF1 d'avril à mai 1976, le jeudi à 20h30

Réalisation : Victor VICAS et John VAN DER REST (chacun réalisant trois épisodes)

Scénario : Ron WUNDERINK

Adaptation et dialogues : Claude CYRILLE

Musique : Peter VERLINDEN

EPISODES :

1- Le timbre rouge

2- Enquête sur une idole

3- Le Chat aime la choucroute

4- Un camion en argent

5- L'Escale de la peur

6- Vertige

Distribution :

Pierre VANECK (Pierre Vermeer)

Josine VAN DALSUM (Helen Vermeer)

Maxime HAMEL (Jan Vermeer)

Albert MEDINA (Beretti)

François MESTRE (Max)

Jean-Claude DAUPHIN (Jimmy Goldano)

Thème : Pierre Vermeer, archéologue et passionné d'énigmes policières aide son frère, commissaire de police, à résoudre ses enquêtes. Il bénéficie à chaque fois du concours de sa fille adoptive Helen, hôtesse de l'air.

Commentaires : Pierre VANECK, portant ici une barbe de baroudeur, campait avec son talent habituel cet aventurier d'un genre un peu particulier. Mais la réalisation manquait de souffle, la coproduction franco-hollandaise n'arrangeant pas les choses. Les épisodes de Victor VICAS (LES BRIGADES DU TIGRE) étaient cependant plus enlevés, notamment l'épisode 2 ENQUETE SUR UNE IDOLE qui portait un regard acéré sur le monde du show business. La superbe Josine VAN DALSUM, qui jouait la fille adoptive de Pierre VANECK? était alors très connue en Hollande où elle menait aussi une carrière de chanteuse.

Il est à noter qu'à peu près à la même époque, débutait sur TF1 la série COMMISSAIRE MOULIN, promise à une toute autre carrière.

L'HOMME D'AMSTERDAM n'est sorti, à notre connaissance, ni en VHS ni en DVD.

Feuilleton de 13 épisodes de 26 minutes

Première diffusion : diffusion quotidienne sur FR3, du 2 au 25 avril 1974, entre 18h50 et 19h20

Réalisation : Jean-Roger CADET

Adaptation, scénario et dialogues : Guy KERNER, Albert RIEUX et Robert VATTIER, d'après l'oeuvre de LESAGE

Musique : Serge KAUFFMAN

Cascades : Bruno OPPE

Distribution :

Gérard GIROUDON (Gil Blas)

Michel PUTERFLAM (Lesage)

PIERMY (valet de Lesage)

Marion GAME (Herminia)

Josée YANNE (la comtesse de Lirias)

Maria LORET (la mère de Gil Blas)

Bernard DUMAINE (L'aubergiste)

Robert VATTIER (Azumar)

Maurice RISCH (Le moine)

Henri-Jacques HUET (Zafata)

Philippe CASTELLI (La Fuente)

Guy KERNER (le comte de Lirias)

Jacques DANNOVILLE (Rolando)

Brigitte ROUAN (la duchesse)

Claude RICHARD (La Ronda)

Roger TRAPP (le malade)

Fred PASQUALI (Cutchillo)

Marie-Lise BOMME (Aurora)

Daniel DHUBERT (Fabrice)

Michel BARDINET (Don Bernardo de Castil Blazzo)

Jacques EYSER (L'archevêque de Grenade)

Maurice JACQUEMONT (Sédillo)

Titres des épisodes :

1- La route de Salamanque

2- La Caverne

3- Le Trésor du moine

4- Aurore

5- La Grange à Thomes (1ère partie)

6- La Grange à Thomas (2ième partie)

7- Don Bernardo de Castil Blazzo

8- Herminia (1ère partie)

9- Herminia (2ième partie)

10- Le licencié de Sedillo

11- Gil Blas, médecin

12- L'archevêque de Grenade (1ère partie)

13- L'archevêque de Grenade (2ième partie)

Thème : les aventures picaresques de Gil Blas de Santillane, qui est tour à tour brigand, acteur, médecin, valet, puis secrétaire d'un évêque, et dont le seul défaut est une franchise exacerbée, ce qui lui vaut bien des mésaventures.

Commentaires : le roman de Lesage inspira en 1942 une pièce à Robert VATTIER (qui dans la trilogie de Pagnol incarne Monsieur Brun) et à Albert RIEUX, qu'ils adaptèrent près de trente ans plus tard en feuilleton pour la télévision avec la complicité de Guy KERNER. Pour iuncarner Gil Blas, ils choisirent un jeune comédien inconnu Gérard GIROUDON, alors élève au conservatoire, qui sut faire preuve de beaucoup de fougue dans le rôle titre. Il est entouré d'une troupe d'excellents comédiens. La réalisation très honnête de Jean-Roger CADET sait faire oublier le manque évident de moyens, surtout au niveau des décors. A notre connaissance,

Ce feuilleton n'est pas disponible en VHS ou DVD.